Past few nights staying out till curfew. France will enter a third national lockdown for four weeks, French president Emmanuel Macron announced in an address to the nation on Wednesday night. As the coronavirus epidemic situation is improving in France, the French are waiting to find out more about lockdown exit details. ... to leave the house during curfew hours are available on the French Interior Ministry website and through the ‘Tous anti-Covid’ digital app. Some 20 million French people are preparing to spend their first evening under curfew on Saturday, a measure taken by the government after an alarming surge in new coronavirus cases. PARIS (BLOOMBERG) - A French court blocked a curfew in a town north of Paris, in what is likely the first legal rebuke in the country of measures designed to halt the spread of the coronavirus.. bab.la is not responsible for their content. Publish heure limite. curfew - Translation to Spanish, pronunciation, and forum discussions. Many translated example sentences containing "night curfew" – French-English dictionary and search engine for French translations. Curfew in French town almost turns into major drama. Should the end of curfew be expected? This page provides all possible translations of the word curfew in the French language. Belgium: 10 p.m. to 6 a.m. curfew in French-speaking regions; midnight to 5 a.m. in Dutch-speaking Flanders region. Principal Translations: Inglés: Español: curfew n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Context sentences for "curfew" in French These sentences come from external sources and may not be accurate. Régulation exigeant que les gens ne sortent pas dans les rues et restent chez eux durant une certaine période. The measure has been introduced to help fight the spread of Covid-19 and will last for at least 15 days, Mr Castex said.. In another blow to the industry, the French government has ordered a curfew in several major cities across the country. A new curfew goes into effect at 6pm on Saturday in 15 French departments to combat the spread of the coronavirus, the government said Friday. Measures to enforce confinement are becoming more and more strict in France, and an inspection at Seyssinet-Pariset almost turned into a drama. French president Emmanuel Macron announced on Wednesday a nighttime curfew would be imposed in the greater Paris region as well as in eight other cities around France hard-hit … Other translations. "The curfew will apply from 6 p.m. this Saturday and for at least 15 days," said Jean Castex during a press conference along with five ministers. The authors report that the curfew measures reduced the acceleration of transmission further for the over 60 age group. HERE are many translated example sentences containing "CURFEW ON" - english-french translations and search engine for english translations. curfew translation in English-French dictionary. Notify me of new comments via email. A French court blocked a curfew in a northern Paris suburb, in the latest example of a number of legal rebukes across France and Italy to measures designed to halt the spread of the coronavirus. The French government is imposing a curfew on two-thirds of the country - 46 million people - from Friday night for six weeks, after a record 41,622 new coronavirus infections in one day. The French government on Friday announced that it was bringing forward by two hours a the nighttime curfew in 15 regions to help combat the coronavirus, as infections remain high. The French government on Friday announced that it was bringing forward by two hours a night time curfew in 15 regions to help combat the coronavirus, as infections remain high. French Prime Minister Jean Castex, left, and French Health Minister Olivier Veran announce the extended national 12-hour curfew. The French curfew is a very interesting case. French Prime Minister Jean Castex has announced a strict new 6pm curfew that will come into effect across the country from Saturday. France puts Paris and eight other major cities under 9pm-6am curfew with businesses closed as Macron battles European second wave. (time limit) horario límite nm + adj: hora límite nf + adj: límite nm nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. In principle, the curfew will remain in force until 04.30 on 10 February 2021. Extra travel restrictions Bulgaria: No lockdown or curfew. couvre-feu French; Discuss this curfew English translation with the community: 0 Comments. The first night of the French coronavirus curfew led to eerily quiet streets on Saturday night in Paris and eight other cities around the country.. Translation for 'impose a curfew' in the free English-French dictionary and many other French translations. A national curfew is in place from 7pm to 6am. rentrée. PARIS — French Prime Minister Jean Castex on Thursday announced a nationwide 6 p.m. curfew as of Saturday and stricter measures at the country's borders to limit the spread of coronavirus. Elle a passé quelques nuits dehors jusqu'au couvre-feu. A previous curfew … From Saturday, all … PARIS (Reuters) -France will lift domestic travel restrictions from May 3 but a 7 p.m. curfew will remain in place until the COVID-19 epidemic is under control, the prime minister said. English In Beit Sira, the curfew was maintained for three and a half days until 4 July. French restaurants, bars and cafes faced a busy evening before a month-long curfew started at midnight (22:00 GMT) in Paris and other cities. Police and gendarmes in the French department of Tarn have reportedly been instructed to not give out warnings or fines to Muslims breaking Wuhan coronavirus curfew during Ramadan. Noun. Officers have allegedly been instructed by the Tarn prefecture not to hand out warnings or fines to Muslims who travelling until 10 p.m. at night and from 5 a.m. in the morning as they go for prayers. France will lift domestic travel restrictions from May 3 but a 7 p.m. curfew will remain in place until the COVID-19 epidemic is under control, the prime minister said. Technically you still have a curfew. Translation of "curfew" in French. couvre feu. The French president used a prime-time TV interview on Wednesday to announce the curfew, which will be in place for four weeks from midnight on … EMMANUEL MACRON is facing a growing revolt from rival politicians after the French government announced a national curfew of 6pm as part of tougher coronavirus restrictions. The French authorities have vowed to increase their presence on the streets this weekend as France struggles to enforce a 6pm-6am curfew amid soaring Covid-19 infections across the country and in … cessez-le-feu. A curfew is a far-reaching measure, but it will help the Netherlands to further slow the spread of the virus. The French government’s second Covid-19 lockdown is to be lifted on Tuesday and replaced by a curfew. Translations in context of "CURFEW ON" in english-french. Techniquement, il y a toujours un couvre-feu. For the youngest population under 19, curfew measures do not appear to have reduced progress. It represents a tightening up of a curfew already in place since December which restricted people's movements between 8pm and 6am. couvre-feu. According to the Outbreak Management Team (OMT), research conducted abroad has shown that a curfew can reduce the R number by 8 to 13%.